首页 古诗词 出郊

出郊

两汉 / 严复

薄暮空巢上,羁雌独自归。凤凰九雏亦如此,
汉家林苑纷无数。萦花始遍合欢枝,游丝半罥相思树。
邀以青松色,同之白华洁。永愿登龙门,相将持此节。"
"常爱武陵郡,羡君将远寻。空怜世界迫,孤负桃源心。
楚俗少相知,远游难称情。同人应馆谷,刺史在郊迎。
俯首戴荆钗,欲拜凄且嚬。本来儒家子,莫耻梁鸿贫。
"故人早负干将器,谁言未展平生意。想君畴昔高步时,
览古嗟夷漫,凌空爱泬寥。更闻金刹下,钟梵晚萧萧。"
"绀殿横江上,青山落镜中。岸回沙不尽,日映水成空。
从空下来玉杯冷。世间彩翠亦作囊,八月一日仙人方。
地胜春逾好,恩深乐更张。落花飞广座,垂柳拂行觞。
青山常对卷帘时。纷纷花落门空闭,寂寂莺啼日更迟。


出郊拼音解释:

bao mu kong chao shang .ji ci du zi gui .feng huang jiu chu yi ru ci .
han jia lin yuan fen wu shu .ying hua shi bian he huan zhi .you si ban juan xiang si shu .
yao yi qing song se .tong zhi bai hua jie .yong yuan deng long men .xiang jiang chi ci jie ..
.chang ai wu ling jun .xian jun jiang yuan xun .kong lian shi jie po .gu fu tao yuan xin .
chu su shao xiang zhi .yuan you nan cheng qing .tong ren ying guan gu .ci shi zai jiao ying .
fu shou dai jing cha .yu bai qi qie pin .ben lai ru jia zi .mo chi liang hong pin .
.gu ren zao fu gan jiang qi .shui yan wei zhan ping sheng yi .xiang jun chou xi gao bu shi .
lan gu jie yi man .ling kong ai jue liao .geng wen jin sha xia .zhong fan wan xiao xiao ..
.gan dian heng jiang shang .qing shan luo jing zhong .an hui sha bu jin .ri ying shui cheng kong .
cong kong xia lai yu bei leng .shi jian cai cui yi zuo nang .ba yue yi ri xian ren fang .
di sheng chun yu hao .en shen le geng zhang .luo hua fei guang zuo .chui liu fu xing shang .
qing shan chang dui juan lian shi .fen fen hua luo men kong bi .ji ji ying ti ri geng chi .

译文及注释

译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的(de)家乡。
风潇潇呀雨潇潇,窗外鸡鸣声声绕。《风雨》佚名 古诗之时见到你,心病怎会不全消。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
  明朝有一位叫陆(lu)庐峰的人,在京城等待(朝廷)任用。(他)曾经在集市上遇到一块上好的砚(yan)台,价格有争议没有定。已经到了府邸之后,让仆人前往,用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了,陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说:“先前的砚台有个‘八哥眼’,为什么(me)现在没有了?”仆人回答说:“我嫌弃它有一点凸,路上正好遇见石工,幸亏有剩余的银两,叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只(zhi)语理解自己内心的情愫呢?
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年(nian)轻,前程未知当自勉。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
  人的智力,能认识已经发生的事,不能认识将要发生的事。礼的作用在于将某一行为制止在它发生之前,法律则是对已发生的行为进行惩罚。所以法律的作用明显,而礼的作用却难以觉察。用庆赏来奖励善行,用刑罚来惩治罪恶,先王推行这样的政治,坚定不移,实施这样的政令,准确无误。根据这一公正的原则,政治才能像地载天覆一样无偏无私,怎么能说先王不使用庆赏和刑罚呢?然而,人们(men)一再称赞的礼,最可贵之处在于能将罪恶断绝于未形成之前,从细微之处推行教化,使天下百姓日益趋向善良,远离罪恶,自己还没有觉察到。孔子说:“让我断案,我与别人没有什么不同,如果说我有什么独特的见解,那就是推行仁义,使讼案不再发生。”为君主出谋划策,不如首先确定选择什么抛弃什么,取舍标准一旦在心中确定,相应的安危后果就会表现出来。天下安定不是一天就能实现的,天下危亡也不是一天促成的,都是日积月累(lei)渐渐形成的,因此,不可以不观察它的积累过程。君主所积聚的治国方法,在于他选择什么,抛弃什么。选择礼义方法治国的君主便积聚礼义,选择刑罚治国的君主便积聚刑罚。刑罚积聚到一定的程度,百姓就会埋怨而背叛君主,礼义积聚到一定程度,百姓就会和睦而亲近朝廷。所以,君主想要百姓善良温顺的愿望是相同的,只是用来使百姓善良温顺的方法不同,有的用道德和教化进行引导,有的用法令进行惩罚。用道德和教化进行开导的,随着道德和教化的深入人心,民风就会和乐;用法令进行惩罚的,法令使用到极点,民风就会令人悲哀。哀乐的感受,便是应验祸福的东西。秦始皇想尊奉宗庙安定子孙后代,这与商汤王和周武王是相同的,但是,商汤王、周武王广泛推行德政,他们建立的国家得以保存了六七百年;秦始皇统治天下只有十多年就土崩瓦解了。这里没有别的原因,就是因为商汤王、周武王决定取舍很慎重,而秦始皇决定取舍不慎重。国家政权好比一个大器物,现在有人安放器物,把它放在安全的地方便安全,放到危险的地方就危险。治理国家的道理与放置器物没有什么不同,关键就在于天子把它安置在什么地方。商汤王、周武王把天下安置在仁、义、礼、乐之上,因而恩德滋润天下,禽兽蔓延,草木富饶,四方蛮夷都受到恩惠,王位留传子孙数十代,这是人所共知的。秦始皇把国家安置于法令、刑罚之上,德和恩没有一样,因而怨恨充斥天下,百姓憎恶他如同对待仇敌一样,几乎锅及自身,子孙被灭绝,这是天下人有目共睹的。这不是充分证明了取舍不同后果就明显不同吗?有人说:“要判断某人说的话是否正确,一定要观察他所说的事实,那样,说话的人就不敢胡言乱语了。”现在,假如有人说,治理国家,礼义的作用不如法令,教化的成效不如刑罚,君主为什么不拿商朝、周朝、秦朝盛衰兴亡的事实给他看呢?
  宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
画为灰尘蚀,真义已难明。
  齐威王说:“你说的很好!”于是就下了命令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能够当面批评我的过错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样热闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。
  山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。

注释
④ 凌云:高耸入云。
②前缘:前世的因缘。
①穿市:在街道上穿行。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
终亡其酒:那,指示代词

赏析

  从“噫吁嚱”到“然后天梯石栈相钩连”为一个段落。一开篇就极言蜀道之难,以感情强烈的咏叹点出主题,为全诗奠定了雄放的基调。以下随着感情的起伏和自然场景的变化,“蜀道之难,难于上青天”的咏叹反复出现,像一首乐曲的主旋律一样激荡着读者的心弦。
  《《七月》佚名 古诗》是西周初年豳地(在今陕西旬邑县、邠县一带)的奴隶所做的诗歌。可能是因诗长,年代久远,有某些错简的地方,但基本次序还是清楚的。
  一个晴朗的秋天的傍晚,诗人(shi ren)独自登上了谢公楼。岚光山影,景色十分明净。诗人凭高俯瞰,“江城”犹如在图画中一样。开头两句,诗人把他登览时所见景色概括地写了出来,总摄全篇,一下子就把读者深深吸引住,一同进入诗的意境中去了。严羽《沧浪诗话》说:“太白发句,谓之开门见山。”指的就是这种表现手法。
  按现代人的眼光来看,这个不从母命的私奔女子,其实正是一个反抗礼教制度、争取婚姻自由的勇敢女性。封建社会对婚丧喜庆有着极其严格的礼仪规定,如婚事就得依父母之命、媒妁之言,当事人无权自主择偶。《齐风·南山》中的“取妻如之何,必告父母”、“取妻如之何,匪媒不得”,就反映了当时周代社会的婚姻规范。或许此诗的女主人公就是《鄘风·柏舟》中那个大声疾呼“之死矢靡它”的少女,在得不到父母体谅的情况下,为追求爱情的幸福,义无反顾地私奔到意中人那里自主结合。这种大胆的私奔行为无疑为封建礼教所不容,所以一些所谓的正人君子便将她视作淫妇而进行严厉地斥责。从诗中两引当时陈语“女子有行,远父母兄弟”来看,她的这种愤怒的抗争也没有得到人们的普遍同情,诗中所谓的“莫之敢指”,实际正是千夫所指。“千夫所指,无病而死。”她尽管走出了这反抗的一步,但其悲惨的结局是不难想像的。孔子说“诗可以观”,这首诗便表现了封建礼教的吃人本质,诗的现实意义就在于此。
  《扬之水》是以远戍战士的口吻来写的。全诗三章,各章基本相同。不同的是:“束薪”、“束楚”和“束蒲”;“戍申”、“戍甫”和“戍许”。薪、楚、蒲都是农家日常燃烧的柴草;申、甫、许是三个姜姓的诸侯小国。因此,全诗实际上把一个相同的内容,反覆吟诵三次,用重复强调的手法,突出远戍战士思家情怀。每章头两句“扬之水,不流束薪(楚、蒲)”,用流动的河水与不动的柴草对比,先让人视觉上有特殊印象:那河沟的水哗哗地流动,仿佛岁月一天天过去,不再回来;那一捆捆的柴草又大又沉,小小的河水根本飘浮不起,冲流不动,仿佛战士思家的沉重心绪,永不改变。有了这两句自然物象的起兴,很自然引出三、四两句“彼其之子,不与我戍申(甫、许)”,守着家园的妻子,当然无法与远戍的士兵一起。如果说,士兵如远离泉源的河水,越流越远;那么,妻子如坚定不移的柴草,不飘不流。如果说,日月如流水不断流失,思家情怀就如沉重的柴草,不动不移。分离的日子越久,远戍的时间越长,思念妻子也越强烈。终于,士兵喊出了自己心里的话:“怀哉怀哉?曷月予还归哉?”意思是:在家的亲人平安吗?何年何月我才能回家相聚呢?夫妻之情,故园之思,远戍之苦,不平之鸣,都融化在这两句问话之中,而士兵回家的渴望,强烈地震撼读者。
  开头几句是说,上阳那老宫女(gong nv),青春红颜悄悄地、不知不觉地衰老了,而白发不断地新生。太监把守的宫门,自从宫女们被关进上阳宫以后,一幽闭就是多少年过去了。“玄宗末岁”指唐玄宗天宝末年(天宝年间为742年—756年),当时女子刚被选入宫中,才只有十六岁,一转眼已到六十了。同时从民间采择来的宫女有百十多个,一个个都凋零死去了。多年后只剩下这一个老宫女了。“绿衣监”,是唐代掌管宫闱出入和宫人簿籍的太监。从七品下,六、七品官穿绿色官服。“入时十六今六十”,这里的岁数不是实指,而是指进去时很年轻(qing),等几十年过后已经很老了。这几句概述了上阳宫女被幽闭在上阳宫达半个世纪之久,写出了她凄惨的一生,以充满哀怨忧郁之情的笔调,总括了全诗的内容,有统摄全篇的作用。
  “假哉皇考”以下八句,是祈求已故父王保佑之辞,其中有两点值得注意。一是“宣哲维人,文武维后”,即臣贤君明,有此条件,自可国定邦安,政权巩固,使先人之灵放心无虞。二是“克昌厥后”,这与《周颂·烈文》《周颂·天作》中的“子孙保之”意义相似,对照钟鼎文中频频出现的“子子孙孙永保用”及后世秦始皇的希望其后代“万世而为君”,读者不能不对上古(后世亦同)国君强烈追求己姓政权的绵延留下深刻印象。与这一点相比,“燕及皇天”(即使是虔诚的)和“眉寿”“繁祉”只能是陪衬而已。
  前两句写雨后初晴的景色,后两句的景物描写是有寄托的。第三句的含意是:我不是因风起舞的柳絮,意即决不在政治上投机取巧,随便附和;我的心就像葵花那样向着太阳,意即对皇帝忠贞不贰。诗人托物言志,笔法委婉含蓄。
  十五从军征,八十始得归。道逢乡里人:“家中有阿谁?”“遥看是君家,松柏冢累累。”兔从狗窦入,雉从梁上飞;中庭生旅谷,井上生旅葵。舂谷持作饭,采葵持作羹。羹饭一时熟,不知贻阿谁。出门东向看,泪落沾我衣。
  这首小诗是写给水部员外郎张籍的一首描写和赞美早春美景的七言绝句。张籍在兄弟辈中排行十八,故称张十八。诗的风格清新自然,简直是口语化的。看似平淡,实则是绝不平淡的。韩愈自己说:艰穷怪变得,往往造平淡(《送无本师归范阳》)。原来他的平淡是来之不易的。
  在上述景色秀丽、物产丰盛、生活宁静、村民勤劳的环境里,“东邻西舍”自然相安无事,过着“无相侵”的睦邻生活。没有强凌弱、众暴寡、尔虞我诈、互相争夺等社会现象。很明显,通过农家宁静生活的描写,诗人作为佛门人士,也不免寄托了诗人自己的理想和情趣,这自不待言。
  《《缚鸡行》杜甫 古诗》大约在公元766年(代宗大历元年)夏历岁暮作于夔州西阁。

创作背景

  公元前745年,晋昭侯封他的叔父成师于曲沃,号为桓叔。曲沃在当时是晋国的大邑,面积比晋都翼城(今山西翼城南)还要大。再加上桓叔好施德,颇得民心,势力逐渐强大,“晋国之众归焉”(司马迁《史记·晋世家》)。过了七年,即公元前738年,晋大臣潘父杀死了晋昭侯,而欲迎立桓叔。当桓叔想入晋都时,晋人发兵进攻桓叔。桓叔抵挡不住,只得败回曲沃,潘父也被杀。作者有感于当时的这场政治斗争,在事发前夕写了这首诗。《毛诗序》云:“《扬之水》,刺晋昭公也。昭公分国以封沃,沃盛彊,昭公微弱,国人将叛而归沃焉。”将诗的创作背景交待得很明白。

  

严复( 两汉 )

收录诗词 (1544)
简 介

严复 严复(1854.1.8—1921.10.27),原名宗光,字又陵,后改名复,字几道,汉族,福建侯官县人,近代着名的翻译家、教育家、新法家代表人。先后毕业于福建船政学堂和英国皇家海军学院。在李鸿章创办的北洋水师学堂任教期间,培养了中国近代第一批海军人才,并翻译了《天演论》、创办了《国闻报》,系统地介绍西方民主和科学,宣传维新变法思想,将西方的社会学、政治学、政治经济学、哲学和自然科学介绍到中国,提出的“信、达、雅”的翻译标准,对后世的翻译工作产生了深远影响,是清末极具影响的资产阶级启蒙思想家,翻译家和教育家,是中国近代 史上向西方国家寻找真理的“先进的中国人”之一。

喜怒哀乐未发 / 石苍舒

秦女学筝指犹涩。须臾风暖朝日暾,流音变作百鸟喧。
去国空回首,怀贤欲诉冤。梅枝横岭峤,竹路过湘源。
殷勤拯黎庶,感激论诸公。将相猜贾谊,图书归马融。
孔丘与之言,仁义莫能奖。未尝肯问天,何事须击壤。
小弟更孩幼,归来不相识。同居虽渐惯,见人犹未觅。
"鸿都有归客,偃卧滋阳村。轩冕无枉顾,清川照我门。
"举棹乘春水,归山抚岁华。碧潭宵见月,红树晚开花。
"怏怏步长道,客行渺无端。郊原欲下雪,天地棱棱寒。


田家 / 陈瑞章

方同沃洲去,不作武陵迷。仿佛知心处,高峰是会稽。"
菱蔓弱难定,杨花轻易飞。东皋春草色,惆怅掩柴扉。"
"感梦通玄化,覃恩降紫宸。赐钱开汉府,分帛醉尧人。
可叹东篱菊,茎疏叶且微。虽言异兰蕙,亦自有芳菲。
"我游东亭不见君,沙上行将白鹭群。白鹭行时散飞去,
舞鹤乘轩至,游鱼拥钓来。座中殊未起,箫管莫相催。"
摄衣辞田里,华簪耀颓颜。卜居又依仁,日夕正追攀。
公瑾论功位已酬。草色青青迎建隼,蝉声处处杂鸣驺。


菩萨蛮·画船捶鼓催君去 / 文静玉

"阁道乘空出,披轩远目开。逶迤见江势,客至屡缘回。
"吾怜宛溪好,百尺照心明。何谢新安水,千寻见底清。
"南客怀归乡梦频,东门怅别柳条新。殷勤斗酒城阴暮,
为郡访凋瘵,守程难损益。聊假一杯欢,暂忘终日迫。"
卷舒混名迹,纵诞无忧患。何必苏门子,冥然闭清关。"
"五度溪上花,生根依两崖。二月寻片云,愿宿秦人家。
此山在西北,乃是神仙国。灵气皆自然,求之不可得。
卓绝道门秀,谈玄乃支公。延萝结幽居,剪竹绕芳丛。


点绛唇·桃源 / 陆钟琦

南山临皓雪,北阙对明珠。广座鹓鸿满,昌庭驷马趋。
庭阴残旧雪,柳色带新年。寂寞深村里,唯君相访偏。"
鸾声哕哕鲁侯旂,明年上计朝京师。须忆今日斗酒别,
青春已复过,白日忽相催。但恐荷花晚,令人意已摧。
觉后思白帝,佳人与我违。瞿塘饶贾客,音信莫令稀。"
问我将何事,湍波历几重。貂裘非季子,鹤氅似王恭。
丝管荷风入,帘帷竹气清。莫愁归路远,水月夜虚明。"
"高高琅琊台,台下生菌簵。照车十二乘,光彩不足谕。


韩庄闸舟中七夕 / 彭绩

"海上游三岛,淮南预八公。坐知千里外,跳向一壶中。
"津无蛟龙患,日夕常安流。本欲避骢马,何如同鹢舟。
"长江极目带枫林,匹马孤云不可寻。迁播共知臣道枉,
白首看长剑,沧洲寄钓丝。沙鸥惊小吏,湖月上高枝。
常恐妾身从此摈。甄妃为妒出层宫,班女因猜下长信。
向南空见白云多。炎州日日人将老,寒渚年年水自波。
飞鸟去不穷,连山复秋色。上下华子冈,惆怅情何极。
杳霭入天壑,冥茫见道心。超然无俗事,清宴有空林。


湘月·天风吹我 / 李万青

露色珠帘映,香风粉壁遮。更宜林下雨,日晚逐行车。
云起遥蔽亏,江回频向背。不知今远近,到处犹相对。"
"建寅回北斗,看历占春风。律变沧江外,年加白发中。
卧病宿松山,苍茫空四邻。风云激壮志,枯藁惊常伦。
"寂寥东郭外,白首一先生。解印孤琴在,移家五柳成。
云景共澄霁,江山相吞吐。伟哉造化工,此事从终古。
天涯静处无征战,兵气销为日月光。
陆生鄱阳令,独步建谿作。早晚休此官,随君永栖托。"


烛影摇红·题安陆浮云楼 / 宋无

放熘情弥惬,登舻目自闲。暝帆何处宿,遥指落星湾。"
风落吴江雪,纷纷入酒杯。山翁今已醉,舞袖为君开。"
殊私光辅弼,荣送列簪裾。座引中厨馔,杯锡上尊馀。
"出树倚朱阑,吹铙引上官。老农持锸拜,时稼卷帘看。
陇瓜香早熟,庭果落初繁。更惬野人意,农谈朝竟昏。"
舳舻千里江水清。鼓鼙馀响数日在,天吴深入鱼鳖惊。
"事去人亡迹自留,黄花绿蒂不胜愁。
誓欲斩鲸鲵,澄清洛阳水。六合洒霖雨,万物无凋枯。


岐阳三首 / 唐观复

班姬此夕愁无限,河汉三更看斗牛。"
欲究因缘理,聊宽放弃惭。超然虎溪夕,双树下虚岚。"
鄙哉楚襄王,独好阳云台。"
我心爱流水,此地临清源。含吐山上日,蔽亏松外村。
驱马涉大河,日暮怀洛京。前登太行路,志士亦未平。
当以贫非病,孰云白未玄。邑中有其人,憔悴即我愆。
西山玉童子,使我炼金骨。欲逐黄鹤飞,相唿向蓬阙。
旧交与群从,十日一携手。幅巾望寒山,长啸对高柳。


望岳三首·其二 / 胡份

幽人构馆兮在其中。靃蘼蒙茏兮开樾馆,
"采采者菊,芬其荣斯。紫英黄萼,照灼丹墀。恺悌君子,
"圣君封太岳,十月建行旃。辇路开千里,寒云霁九天。
长年愿奉西王宴,近侍惭无东朔才。"
长安故人宅,秣马经前秋。便以风雪暮,还为纵饮留。
野性方自得,人寰何所求。时因戏祥风,偶尔来中州。
燕谷无暖气,穷岩闭严阴。邹子一吹律,能回天地心。
水流经舍下,云去到人间。桂树花应发,因行寄一攀。"


记游定惠院 / 林以辨

折节下谋士,深心论客卿。忠言虽未列,庶以知君诚。"
逸气竟莫展,英图俄夭伤。楚国一老人,来嗟龚胜亡。
自从结发日未几,离君缅山川。家家尽欢喜,
芸香辞乱事,梅吹听军声。应访王家宅,空怜江水平。"
横堤列锦帐,傍浦驻香车。欢娱属晦节,酩酊未还家。"
阵云不散鱼龙水,雨雪犹飞鸿鹄山。山嶂绵连那可极,
莫道春花不可树,会持仙实荐君王。"
慈乌乱飞鸣,勐兽亦以跧.故人王夫子,静念无生篇。