译文
善假(jiǎ)于物
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
透过清秋的(de)薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
解下(xia)佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
又象有(you)一百只(zhi)(zhi)黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心(xin)泪水。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事(shi),而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖(hu)海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
一间破旧的茅屋能值几(ji)个钱,因只是生我的地方离开不得。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
注释
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。
9.木难:碧色珠,传说是金翅鸟沫所成。
5.席:酒席。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
《三峡》郦道元 古诗:指长江上游重庆、湖北两个省级行政单位间的瞿塘峡、巫峡和西陵峡。《三峡》郦道元 古诗全长实际只有四百多里。
⑺束:夹峙。