译文
还是少妇们梦中相依相伴(ban)的丈夫。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
上天一定会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代(dai)。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就(jiu)去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶(pa)。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些(xie)闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
随着波浪或(huo)清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
注释
②玉笛:笛子的美称。③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。
暮而果大亡其财(表承接)
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。
⑻青凤小:小青凤,因为押韵所以倒置。
⑶横槊题诗:用曹操典故。
④燕尾:旗上的飘带;