译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
唉,子卿!还有什么话(hua)可(ke)说?相隔万里之遥,人的(de)(de)身份不同,人生道路也(ye)迥然相异。活着时是(shi)另一世间的人,死后便成了(liao)异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀(huai)旅愁。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为(wei)花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶(e)浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
“魂啊回来吧!
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
注释
17.以为:认为
20.吾从北方闻子为梯:我在北方听说您制造了云梯。为:做,造。
35.铁连钱:指马的毛色青而斑驳,有连环的钱状花纹。
76. 羸(léi):瘦弱。
巫阳:神巫名。这两句意思是韩愈死后必为神。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。