译文
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁(hui)了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述(shu)往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩(shou)元年,而从黄帝开始。(王兴康)
怀乡之梦入夜屡惊。
喝点酒(jiu)来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采起来。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
青春年少时期就应趁早努(nu)力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
蟀仿佛在替我低声诉说。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
注释
⑧卫尉:即郦商。陈留高阳乡(今河南杞县)人。郦食其的弟弟,刘邦即帝位后封信成侯。
⑤岁功:一年的农业收获。即事:指眼前的劳动和景物。这两句是说虽然还未预计到一年的收获如何,就是眼前这些情况便足够自己高兴的了。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
[60]既白:已经显出白色(指天明了)。
⑹萎红:枯萎的花。
⒁凄切:凄凉悲切。
⑻春江:春天的江。唐张若虚《春江花月夜》诗:“滟滟随波千万里,何处春江无月明。”
5、楚王宫:借指宋王朝的宫廷。