译文
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英(ying)勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有(you)秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
这节令风物有哪一(yi)点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯(an)然神伤。
在草木阴阴的映照下,弯曲(qu)的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
友人远(yuan)离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏(shang)花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
注释
其奚决焉:怎么能解决问题呢;奚:何,怎么 。 其:之,代词,指代文中的“理”与“识” 。焉,代词,指代上述的“理”与“问”。 决:判断,解决。
景:同“影”。
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
(34)汋约:同“绰约”,柔美。
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。
⑴玉帐牙旗:指出征时主帅的营帐大旗。得上游:居于有利的军事地理形势。