译文
山深林密充满险阻。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地(di)吟起《式微》。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
头发遮宽额,两耳似白玉。
广阔平坦的水田上一行(xing)白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
一时间云(yun)彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着(zhuo)依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻(xun)觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就(jiu)决不罢休。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
西王母亲手把持着天地的门户,
注释
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
⒁沦滓:沦落玷辱。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
③诛:责备。
⑴水夫:纤夫,内河中的船遇到浅水,往往难以前进,需要有人用纤绳拉着前进,以拉船为生的人就是纤夫。