译文
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
王濬的战船从(cong)益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
一年的明月今夜月色最(zui)好,人生由命(ming)又何必归怨其他,
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
杨柳的翠色在荒(huang)凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身(shen)子甘愿为老(lao)百姓做孺子牛。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
注释
④免:免于死罪。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。
(12)花门:即回纥。剺(lí)面:匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血,以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相