译文
一起被贬谪的(de)大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
可是我采了(liao)荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
长干里吴地的姑娘,眉(mei)目清秀,娇艳可比明月。
就像是传来沙沙的雨声;
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在(zai)干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知(zhi)道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
为寻幽静,半夜上四明山,
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
注释
③“羽书”两句:告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。羽书,同羽檄。这里指告急的文书。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
妩媚:潇洒多姿。
⑦草木长:草木丛生。长,生长
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
⒎ 香远益清,