译文
信写好了,又(you)担心匆匆中没有(you)把自己想要说的(de)话写完;当捎(shao)信人出发时,又拆开信封(feng),再还给他。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
一曲终了她对准琴弦(xian)中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
注释
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
[70]聊布:聊且陈述。往怀:往日的友情。
出袖金以私之袖:藏在衣袖里
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。
⑺驻马:使马停下不走。唐蒋吉《高溪有怀》诗:“驻马高溪侧,旅人千里情。”