译文
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑(hei)得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来(lai),西边落下,已经四五百回圆缺。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅(mei)子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损(sun)异常?
喝点酒来宽慰自己,歌唱(chang)《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
注释
⒀司里:掌管客馆的官。
(14)尝:曾。败绩厌覆是惧:即“惧败绩厌覆”。这是为了强调宾语“败绩厌覆”,把宾语提前,在宾语后面用“是”字复指。败绩,指事情的失利。厌覆,指乘车的人被倾覆辗压
8.延颈:伸长脖子(远眺)。
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
(108)阿品远官河南,亦无子女:袁枚的堂弟袁树,字东芗,号芗亭,小名阿品,由进士任河南正阳县县令。当时也没有子女。据袁枚《先妣行状》所说,阿品有个儿子叫阿通;但那是袁枚写这篇《《祭妹文》袁枚 古诗》以后的事。
⑤寂历:寂寞。
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。