译文
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
夜不(bu)敢寝,听到宫门开启的钥锁,
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中(zhong);
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含(han)清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝(si)丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并(bing)不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民(min)间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
当年有位洒脱(tuo)狂放之人名叫李白,人称谪仙。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹(tan)息声中又迎来了一个新春。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归(gui)来。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共(gong)饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
注释
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。
<6>“爰”,音yu2n,乃,于是。“苗裔”,子孙后代。“爰及苗裔”,此四句誓词《困学纪闻》十二引《楚汉春秋》作“使黄河如带,太山如砺。汉有宗庙,尔无绝世”。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
业:统一中原的大业。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
④念:又作“恋”。
18 舣:停船靠岸
25尚:还,尚且