译文
织锦回(hui)文诉(su)说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里(li)。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做(zuo)(zuo)过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相(xiang),同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢(diu)了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚(fa)庸劣之臣。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
正暗自结苞含情。
注释
30.放:纵,遣。这里有任船飘荡的意思。
25.益:渐渐地。
(13)吴天:九江春秋时属吴国。整句诗的意思:连鸟也难以飞越高峻的庐山和它辽阔的天空。
89、外:疏远,排斥。
为:被
⑽涓涓:细水缓流的样子。