译文
要学勾践立(li)下(xia)(xia)十年亡吴的大计,
我柱杖(zhang)伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮(mu)蝉的吟唱。
带着病进入新的一年面对春色有感而(er)发。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
注释
9、罗弓矢:罗列弓箭,这是表示威仪。
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
⑿钝:不利。弊:困。
⑤局:局促,狭小。
黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
更(gēng):改变。
207.反侧:反复无常。