译文
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一(yi)同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表(biao)现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎(zen)么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山(shan),挨饿受冻。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
偶然在林间遇见个把乡村父(fu)老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
(二)
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
一年年过去,白头发不断添新,
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
注释
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
⑤君:你。
①山冥:的水气很重,山色昏暗。
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
11、大人故嫌迟:婆婆故意嫌我织得慢。大人,对长辈的尊称,这里指婆婆。