译文
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我(wo))举动之间都有美丽的影姿。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
从井底用丝绳(sheng)向上拉(la)起银瓶,银瓶快上来了(liao)丝绳却断掉了。
回忆当年在西(xi)池池上宴饮,每天该有多(duo)少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
折下(xia)若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉(chan)啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
注释
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
②北场:房舍北边的场圃。
⑥终古:从古至今。