译文
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不(bu)能同处一地。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾(zeng)担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客(ke),应酬诸(zhu)侯。怀王很信任他。
倒映在三峡水(shui)中的星影摇曳不定。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋(qiu)霜的映照下更加澄清。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
女子变成了石头,永不回首。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
就没有急风暴雨呢?
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
注释
⑶幽花:幽静偏暗之处的花。
1、寒涧(jiàn)树:指松树。
曰:说。
⑩采:选择,接纳。 《阳春》:即《阳春曲》,一种属于“阳春白雪”的高雅歌曲。
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。