译文
其一:
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
夜中不能寐,夜里(li)睡不着觉。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我(wo);我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲(yu)降下,却又背人转身掠过(guo)树梢远去。那次归返吴兴(xing),荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小(xiao)舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥(yao)望,孤舟御风引(yin)领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
注释
②穷谷,深谷也。
(41)垢腻脚不袜:身上污脏,没穿袜子。
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
直为:只是由于……。
④道休孤二句:意谓说道不要辜负你我的密约,这绢丝上的深盟即可为凭。孤,辜负、对不住之义。唐贾岛《喜雍陶至》:“且莫孤此兴,勿论穷与通。” 鉴取,察知了解。 取,助词,表示动作之进行。深盟,指男女对天发誓,永结同心的盟约。
荆卿:指荆轲。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。