译文
海涛落下,终归泥沙,翻遭(zao)蝼蚁小虫嚼噬。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满(man)座都是达官贵人。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同(tong)不肯佩服。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
可叹在岁月面前,圣(sheng)贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分(fen)繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲(xian)的人罢了。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷(leng)的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
注释
乃至:(友人)才到。乃,才。
(49)排空驭气:即腾云驾雾。
腓(一作衰):指枯萎。隋虞世基《陇头吟》:“穷求塞草腓,塞外胡尘飞”
127.何颠易厥首,而亲以逢殆:颠易厥首,指错砍了女歧的头。颠,砍掉。殆,危险。王逸《章句》:“少康夜袭得女歧头,以为浇,因断之,故言易首,遇危殆也。”
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
⑸《齐民要术》:藏梨法,初霜后即收。