译文
被流沙卷进雷渊,糜烂溃(kui)散哪能止住。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江(jiang)进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我(wo)因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致(zhi),都被山拥有了。
酿造清酒与甜酒,
然后散向人间,弄得满天花飞。
在二月的曲(qu)江江边,各种花红得风光旖旎。
既然已经惊天动地,又有谁(shui)能心怀畏惧?
杯酒可通儒家(jia)的大道,一斗酒正合道家的自然。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
注释
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
36言之:之,音节助词,无实义。
25.取:得,生。
察纳:认识采纳。察:明察。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
放夜:古代京城禁止夜行,惟正月十五夜弛禁,市民可欢乐通宵,称作“放夜”。
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。
[3]重帘:层层帘幕。沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。五代·孙光宪《河渎神》:“小殿沉沉清夜,银灯飘落香池。”
⒇填膺:塞满胸怀。