译文
他们都已经习惯,而你的(de)魂一去必定消解无存。
唐大历二年(nian)十月十九日,我(wo)在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳(tiao)剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明(ming)朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感(gan)慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
龙须草织成的席子铺上锦褥,天气《已凉》韩偓(wo) 古诗却还未到寒冷时候。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
注释
伐:敲击。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
⑸涓埃:滴水、微尘,指毫末之微。
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。
44.背行:倒退着走。