译文
航程长,水遥阔,饱尝远游(you)之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧(jiu)路,当时尚有(you)黄色的岩(yan)花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡(xiang)的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹(zhu)。
造化运转着天地,太阳乘着日车(che)不停地飞奔。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
“魂啊(a)回来吧!
虚寂的厅堂秋风淅淅,
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
注释
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。
惑:迷惑,欺骗。
⑤哂(shěn):微笑。
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。
3. 茅茨:(cí)茅屋。