译文
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
还是少妇们(men)梦中相依相伴的丈夫。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种(zhong)声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一(yi)不偏邪。行为专一不偏邪,意志才(cai)会如磐石坚。”所以(yi)君子的意志坚定专一。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
我像淮阳太守汲黯经常卧(wo)病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
今日生离死别,对泣默然无声;
注释
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
113.怠:疲倦。发:指开船。游:泛舟。清池:指云梦西边的涌泉清池。
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
30.增(ceng2层):通“层”。
3.枕藉:纵横交错地躺在一起。
⑵驿(yì)边:释站附近。驿,古代政府中的交通站。古代官府传递公文,陆路用马,水路用船,沿途设中间站叫驿站。水驿附近的百姓,按时都要被官府差遣去服役拉纤,生活极为艰苦。
①罗袜:丝织的袜子。