译文
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
天气寒冷,衣衫显得分(fen)外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精(jing)卫,它的叫声像在呼唤自己(ji)的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常(chang)叼着西(xi)山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
大城比铁(tie)还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
倒映在三峡(xia)水中的星影摇曳不定。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四(si)面遥远地方。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
注释
47、蹑(niè):踩,踏,这里指穿鞋。
(9)已:太。
⑦伯氏:对狐突的敬称。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。