译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照(zhao)在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步(bu)。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水(shui)一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
酿造清酒与甜酒,
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
这是为(wei)什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过(guo)去一起交游的朋友,现在活着(zhuo)的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士(shi),都抬起头来望着东升的月亮。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王(wang)深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄(bao)霜你一早渡过黄河。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
注释
16.“向风”二句:写侯嬴果然自刎,赞美他的仗义轻生,慷慨任侠。《晋书·段灼传》:“七十老翁,复何所求哉。”
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
⑸待:打算,想要。
⑻泱泱:水深广貌。