译文
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
寄言栖隐山林的高士,此行结(jie)束(shu)来隐与君同(tong)。
羊肠坂路真崎岖,一(yi)路颠簸车轮断。
鸟兽也知应该(gai)怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
愁情刚刚散去,一会儿又(you)如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白(bai)骨还缠着草根。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相(xiang)送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
改(gai)变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零(ling)落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
注释
[22]格:格局。这里指高度。五岳:指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。
5.漏断:漏壶中的水已经滴尽,表示时间已经很晚。漏,漏壶,为古代计时的器具,用铜制成。壶上下分好几层,上层底有小孔,可以滴水,层层下注,以底层蓄水多少计算时问。
元戎:军事元帅。