译文
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所(suo)怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
美妙的(de)乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
后来,各国(guo)诸侯联合(he)攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王(wang)与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原(yuan)说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨(hen)。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭(ji)奠江神。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
注释
⑽涓涓:细水缓流的样子。
(16)徜徉肆恣:尽情游览。徜徉,徘徊,漫游。肆恣,任意,尽情。
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
濑(lài):水流沙石上为濑。
⒀悟悦:悟道的快乐。
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。