译文
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
整天不快乐的(de)人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
空旷(kuang)庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚(qi)朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感(gan)到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
遍地铺盖着露冷霜清。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
夕阳依傍(bang)着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
注释
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
6.遂以其父所委财产归之。
⑿冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。
饫(yù):饱食。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。