译文
当年(nian)的称意,不过是片刻的快乐,
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
满腹离愁又被晚钟勾起。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着(zhuo)那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜(cai)花在开放。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清(qing)香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
略识几个字,气焰冲霄汉。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续(xu)为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
注释
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”
146、废:止。
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。