译文
我自己也很惭愧没有江海的(de)酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情(qing)吟唱。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖(dou)动的蜡烛。
永远(yuan)的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给(gei)您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不(bu)一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
此行是继(ji)承谢公(gong)的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
注释
漾舟:泛舟。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。
迟迟:阳光温暖、光线充足的样子。
规: 计划,打算。(词类活用)
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
(15)中庭:庭院里。
⑼紫驼之峰:即驼峰,是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜:古代的一种锅。翠釜,形容锅的色泽。