译文
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
莫学那(na)自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
举笔学张敞,点朱老反复。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和(he)人相亲相近。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他(ta)的志向不能(neng)实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失(shi)落什么了。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害(hai)。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
拿过古琴,拨弄琴弦(xian)却发出丝(si)丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
我的心无法逃(tao)避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
注释
⑷因——缘由,这里指机会。
[3]脩竹:高高的竹子。
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。
⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
⒄吴楚句:汉景帝时,吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟(著名侠士),高兴地说:吴楚叛汉,却不用剧孟,注定要失败。咍尔:讥笑。
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。