译文
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭(ting)院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
彼此不同心(xin)怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华(hua)时光的正是此种声音。
“魂啊回来吧!
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒(mang)万丈……
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴(qin)弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
注释
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。
诚斋:杨万里书房的名字。
重阳:农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》:“朔气绕相风,献寿重阳节。”
⑺孤光:日月之光,此指月光。唐贾岛《酬朱侍御望月见寄》:“相思唯有霜台月,忘尽孤光见却生。”方千《君不来》:“夜月生愁望,孤光必照君。”东坡《西江月》:“中秋谁与共孤光。”