译文
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜(bai)别徐君。
我来这里正逢秋(qiu)雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风(feng)。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫(jiao)人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠(zhu),像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄(cheng)净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉(chan),年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
南方直抵交趾之境。
注释
画楼:雕饰华丽的楼房。
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
未暇:没有时间顾及。
绳墨:墨斗。
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。
⑤伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。