译文
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了(liao)当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
至于亭(ting)亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
世上难道缺乏骏马啊?
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便(bian)考虑如何提拔他(ta)们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事(shi)思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该(gai)的。
多想跟(gen)你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
突(tu)然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
不如钗(cha)上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
注释
⑥分付:交与。
方:才,刚刚。
37.薄暮:傍晚,日将落时
61.龁:咬。
⒀归念:归隐的念头。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。