译文
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下(xia)的寒气还很厉害。冷风(feng)时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
听着(zhuo)绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟(niao)“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春(chun)天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金(jin)阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
上天将天下授予殷商(shang),纣的王位是如何施与?
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
魂魄归来吧!
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神(shen)振作起来。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
注释
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
①溧水:县名,今属江苏省南京市。
⑶殒(yǔn ):死亡。
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
(22)离桓之罪:(怀子)因桓子的罪恶而遭罪。离,同"罹",遭到。
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。