译文
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
赤骥终能驰骋至天边。
山与天相接的地方缭绕着阵(zhen)阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
我(wo)(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处(chu)容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想(xiang)进香袋冒充香草。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
庭院(yuan)前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
注释
(1)出:外出。
(23)六气:据道家之说,世上有天地四时六种精气,修炼者服食之即能成仙。沆瀣:露水。
③东君:又名东皇、东帝,传说中的司春之神。春于方位属东,故名。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。
(51)肥甘:肥美香甜的食物。