译文
山城的雨后,百花凋零。榕树叶(ye)落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
初夏四月,天气清明和暖,下过(guo)一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已(yi)经盖满了旧时出征的貂裘。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
投宿的鸟儿(er),一群群鸣叫着飞过。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰(lan)是不可佩的东西。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
大将军威严地屹立发号施令,
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相(xiang)见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
太湖:江苏南境的大湖泊。
⑺餐:一作“飧”。熟食的通称。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
⒀申:重复。
⑵不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。
⑺流莺:叫声悦耳的莺。流,谓其鸣声婉转悦耳。厚意:深情厚意。