译文
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情(qing)绪一发难收。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤(chi)壁的江面上(shang)楼船遮天盖地。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
如果不(bu)是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方(fang)纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
回来吧,不能够耽搁得太久!
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
象潏潏汩汩水流(liu)(liu)的声音不固定,又象北(bei)方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
注释
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。
⒂我:指作者自己。
48.李氏子蟠(pán):李家的孩子名蟠。李蟠,韩愈的弟子,唐德宗贞元十九年(803年)进士。
3.湘:湘江,流经湖南。