译文
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
儿子啊,你为赵(zhao)王(wang),而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫(zi)色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖(qi)一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶(rong)溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
榆柳(liu)树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
走到家门前看见野兔从狗(gou)洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
注释
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
(63)昭阳殿:汉成帝宠妃赵飞燕的寝宫。此借指杨贵妃住过的宫殿。
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
10.直:通“值”,价值,这里指钱。
⑴《琴歌》李颀 古诗:听琴有感而歌。歌是诗体名,《文体明辨》:“其放情长言,杂而无方者日歌。”
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。