译文
丘陵在平原上(shang)陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
夜深清静好睡觉(jue),百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下(xia)场,可悲啊!
别用遥远处的西江(jiang)水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
昨儿晚上我(wo)在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
雷开惯于阿谀奉(feng)承,为何给他赏赐封爵?
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持(chi)江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望(wang)不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
注释
27、形势:权势。
点兵:检阅军队。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
澹(dàn):安静的样子。
去:距离。
94、悢(liàng)悢:悲恨。
⑺先主:指刘备。閟宫,即祠庙。
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。