译文
陶潜隐居避开(kai)尘世的纷争,
荆轲去后,壮士多被摧残。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳(yang)光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地(di)好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐(lu)。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可(ke)以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信(xin)任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母(mu)的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接(jie),黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
注释
13.永:长久。永年:长寿,活得长。
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。
(21)贾谊——西汉初年杰出的政论家,曾屡次上书汉文帝刘恒(公元前179—前157年在位),提出改革政治的具体措施,但由于遭到保守集团的反对,没有得到实施的机会,终于抑郁而死。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
(36)灭迹扫尘:喻肃清残敌。
8 、执:押解。