译文
一起去游玩的(de)人有吴武陵、龚古、我(wo)的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而(er)以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋(qiu)天里的桂花皎洁清新。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
口衔低枝,飞跃艰难;
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
长安(an)居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
注释
⑶几:几许,此处指多长时间。
12、蚀:吞下。
(23)不留宾:不让来客滞留。
⑧蒌(lóu):草名,即蒌蒿
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。