译文
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
骄纵飞扬的意气充满(man)整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还(huan)给他。”
卷起的帘子外天是那样高,如(ru)海水(shui)般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂(tu)了吗?
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
注释
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
2、南洋西鄂:南阳郡的西鄂县,在今河南南阳。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
(8)乘:登上。垝(guǐ)垣(yuán):倒塌的墙壁。垝,倒塌。垣,墙壁。
翕(xi)赫:轰动、惊动。
⑵履斋先生:吴潜,字毅夫,号履斋,淳中,观文殿大学士,封庆国公。沧浪:沧浪亭,在苏州府学东,初为吴越钱元池馆,后废为寺,寺后又废。
25、更:还。