译文
天生(sheng)丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果(guo)然没多久便成为了唐明皇身边(bian)的一个妃嫔。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
这是一年中最美的季(ji)节,远胜过绿柳满城的春末。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别(bie)宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可(ke)以采下来编结。美人(ren)儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
突(tu)然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
注释
③六丁: 认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神,为天帝所役使;道士则可用符箓召请,以供驱使,道教中的火神。 翻译
12.已:完
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
故:原来。
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。
20、穷居而野处:指居住在闭塞简陋的山野中。