译文
急风胡乱地掀(xian)动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁(pang)。
我已(yi)经是(shi)一个从追名逐利的官场中退出来(lai)的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和(he)麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关(guan)已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
等到殷朝兴(xing)起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
注释
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。
52.网户:刻镂网状空格的门户。朱缀:交缀处涂上红色。
(24)淄:同“灾”。
①“点滴”二句:点滴芭蕉,雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》:“芭蕉为雨移,故向窗前种。”李清照《添字采桑子(芭蕉)》:“伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。”此谓夜雨唤起对于往事的思忆。
⑧懿德:美德。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
⑥琼珠:形容水的泡沫。