译文
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如(ru)今防守(shou)边疆要塞(sai)的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰(hui)尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死(si)的东海溟臣。
齐(qi)国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人(ren)变为肉酱。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
美丽的女子刚一听到鸣叫,开口唱和一曲充满相思情意的《山《鹧鸪》郑谷 古诗》,青黑色的眉毛黯然低垂。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷(qiong)幽怨。
注释
罍,端着酒杯。
(42)密迩: 靠近,接近。
⑦惜:痛。
(2)谩:空。沽:买。
③ 鱼梁:筑堰拦水捕鱼的一种设施,用木桩、柴枝或编网等制成篱笆或栅栏,置于河流中。但因为这里的水势险恶(“青溪先有蛟龙窟”),所以有“竹石如山不敢安”之说。
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。