译文
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
现在寒风凛冽,我没有住所(suo)(suo),哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
待我尽节报效明主(zhu)之后,我要与君一起隐居南山,同卧(wo)白云。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
红颜(yan)尚未衰减,恩宠却已断绝;
斑鸠说:“如果你能改(gai)变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
注释
毛羽鳞鬣:毛,指虎狼兽类;羽,指鸟类;鳞,指鱼类和爬行动物;鬣,指马一类动物。合起来,泛指一切动物。 未始无春:未尝没有春天。这是对第一段“燕地寒”等语说的。
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
⑹迟行迹:迟一作“旧”。
⑾明日句:唐郑谷《十日菊词》:“节去蜂蝶不知,晓庭还绕折空枝。”此词更进一层,谓重阳节后菊花凋萎, 蜂蝶均愁。苏轼《九日次韵王巩》:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”故其《与王定国》中提到此句。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“