译文
晚上(shang)我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过(guo)海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸(zhu)葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强(qiang)地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂(ji)静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
忽然醒木一拍(pai),各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
到达了无人之境。
快快返回故里。”
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤(di),鲁门西桃花夹岸。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
有着驯良柔顺体质(zhi),鹿身风神如何响应?
注释
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。
④卷衣:侍寝的意思。
⑸鲁朱家:《史记·游侠列传》:“鲁朱家者,与高祖同时。鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻,所藏活豪士以百数,其馀庸人不可胜言。然终不伐其能,歆其德,诸所尝施,惟恐见之。振人不赡,先从贫贱始。家无馀财,衣不完采,食不重味,乘不过軥牛。专趋人之急,甚己之私。既阴脱季布将军之厄,及布尊贵,终身不见也。自关以东,莫不延颈愿交焉。”
⑴京师:指北宋都城汴梁。
⑻讼:诉讼。
歌管:歌声和管乐声。