译文
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
因而再三叹息,拜他为师(shi),才没(mei)有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学(xue)陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿(gan),对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然(ran)而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
注释
名人:被命名为人,意义为被称作是人。
⑸余既滋兰九畹三句:《离骚》:“余既滋兰 之九畹,又树蕙之百亩”“朝饮木兰之坠 露兮,夕餐秋菊之落英”。
去:丢弃,放弃。
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。