译文
真是无可奈何啊！我被那微不足道的名利所羁缚，又被那难以割舍的感情所耽搁，可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时，要去求仙访道，潇潇度日的诺言。到如今，反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后，我细细地思量着这一切。
骄傲自满又夸耀武功啊，辜负左右耿直臣子的忠爱。
洁白的桂布好似白雪，柔软的吴绵赛过(guo)轻云。
春风从未到过那里，朝廷的使者去得也很稀少。
四月到了，没有人闲着，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
式颜你(ni)平时对张将军常怀感激之心，本来就想等候他这样的知己来赏识你。
鲁恭担任中牟县令，注重用道德感化百姓，不用刑罚的方式。朝中大官袁安听说这件事，怀疑它不是真的，暗地里（私下）派人到中牟县去视察。那人与鲁恭走在田间小路上，一起坐在桑树(shu)下。有一只野鸡经过，在他们旁边停下，旁边有一个小孩。那个人说：“你为什么不把它抓住？”那个小孩说野鸡还是幼鸡，不能抓。那人很惊讶，对鲁恭辞别说：“我此次前来，是要检查你的政绩的。蝗虫不犯县境，这是我看到的第一个现象；爱护鸟兽，这是第二个现象；小孩也怀有仁爱之心，这是第三个现象。我久留只会打扰贤者。我将快速返回，把情况报告袁安。”
让我来为你们高歌一曲，请你们为我倾耳细听：
渡过沅水湘水向南走去，我要对虞舜把道理讲清：
芳草萋萋，碧绿如带，榆荚成串而缀，远远看去，像串串古钱。
文长是山阴的秀(xiu)才，乡试多次未被录取。性格直爽，无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能，聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定：“如果要我做幕客的话，要按照接待宾客的礼节，不规定时间，自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服，戴黑色头巾，拱手行礼入坐，放言畅谈天下大事，好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将，威振东南一带，军人畏惧他以至跪着说话，匍匐在地象蛇一样爬行，不敢抬头；而文长作为部下一秀才而对他高傲自得，随心所欲地行事，任意谈论和开玩笑，丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿，胡宗宪请文长代作贺表。表章上达，世(shi)宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他，一切奏疏、公文等，都请他代作。
注释
虽：注意，这里的虽指虽然，而不是即使。
⑸龙池：唐玄宗登位前王邸中的一个小湖，后王邸改为兴庆宫，玄宗常在此听政，日常起居也多在此。
实为：总结上文
⑹吏：一作”含“。沧洲，水边绿洲，古时常用来指隐士的居处。
22.劝此淹留：劝我再此久留。淹留：久留。
（29）蒙尘：蒙受风尘，专指皇帝遭难出奔。
⑧鸿雁：即“雁”。大的叫鸿，小的叫雁。
驰：传。
②温见：温，不满、愤怒的样子。见，同现。意思是表现出不满。
“岂有他缪巧”两句：哪有什么妙法奇术，使得寒暑都不能伤害自己？缪（miù）巧：智谋，机巧。贼：害。